Der Eppsteiner Weg dient als Zufahrtsstraße für das südlich gelegene Siedlungsgebiet sowie für die Neubaugebiete „Im Feldchen“ und „Im Brand“. Durch die Anbindung des Eppsteiner Weges an die geplante östliche Ortsumgehung von Lambsheim wird die Verkehrsbedeutung noch steigen, so der Minister.
Mit einer derzeitigen Breite von vier Metern und mehreren Ausweichstellen ist der Eppsteiner Weg für das künftig zu erwartende Verkehrsaufkommen von täglich rund 1200 Kraftfahrzeugen nicht ausreichend dimensioniert.
Die Planung sieht den frostsicheren und verkehrsgerechten Ausbau auf einer Länge von rund einem Kilometer und in einer Breite von 6,50 Metern vor. Gleichzeitig wird einseitig ein Rad- und Gehweg mit einer Breite von 2,50 Metern errichtet.